Utilisation des Mudras, Mantras et Kuji In dans les arts martiaux : Comment ca fonctionne

Etude d un des mudra du kuji-in. 

Dans le kuji-in, il y a donc 9 mudras qui se nomment dans l ordre suivant  :

1 - RIN

2 - PYO

3 - TO

4 - SHA

5 - KAI

6 - JIN

7 - RETSU

8 - ZAI

9 - ZEN 

Prenons  le premier  "RIN" 

Voici comment le mudra RIN ce forme avec les mains  

Et voilà ce qui est derrière ce geste : 

Pour que "RIN" soit manifesté, il faut combiner 

- Geste (mudra),

- Son (mantra),

- Pensée (mental).  

Le mantra qui se rattache à RIN est 

Om vajramanataya swaha  

Les mantra étant d'origine hindoue, la langue utilisée est le sanskrit .

Mais comme le syllabaire japonais ne permet pas de prononcer les sons de certaines langues étrangères, le mantra, a  été adapté en japonais pour se rapprocher le plus possible du son de celui d origine, ce qui donne: 

On baï shi ra man ta ya sowaka. 

Nous avons ici un point intéressant :
Pour l'application d'une technique nous devons prononcer la formule rattachée à celle ci.

Pourtant, le japonais, ici, a  du se contenter de la phonétique pour coller au mieux à la formule d'origine. 

Hors nous sommes au départ dans une formule incantatoire avec toute la magie et la puissance que cela représente et nous nous retrouvons en bout de parcours avec une copie approximative .

Comment peut-on penser que l'incantation va donner sa puissance? 

Le mantra est sensé "charger" la personne du pouvoir spirituel qui se rattache à sa récitation.

Mais si les mots ne sont pas corrects ?  

Pour encore mieux illustrer mon propos, je vous propose de lire un conte soufi  "l homme qui marchait sur l eau"  que vous trouverez sur ce blog. Il en dit plus que bien des arguments.

Dans l'article suivant, nous décoderons les mots du mantra.

Restez en paix 

Senchi